1 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 End. 2 00:02:22,800 --> 00:02:24,980 By judgment of the old court in Prague from 10. 3 00:02:25,400 --> 00:02:30,320 June 1942, these persons were sentenced to death by shooting. 4 00:02:31,020 --> 00:02:36,080 Václav Novák, born 15.5.1898... 5 00:02:36,080 --> 00:02:39,540 Me? 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,060 Do you have a wagon? 7 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 No. 8 00:03:00,020 --> 00:03:04,500 I was already afraid that he would arrest it Meshova. 9 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 Here? 10 00:03:06,180 --> 00:03:08,200 Well, he arrested the whole quarter before she did. 11 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 He has been driving for her for a fortnight. 12 00:03:10,300 --> 00:03:13,940 To work? Well, to work, of course work, why the electricity would run, where does it go with them. 13 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Attention. 14 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Good morning. 15 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 Good morning. 16 00:03:23,150 --> 00:03:28,250 Under number 7 to 13 they were sentenced for unauthorized party possession. 17 00:03:29,330 --> 00:03:31,030 Judgments were executed on the 10th. 18 00:03:31,430 --> 00:03:32,770 June 1942. 19 00:03:33,990 --> 00:03:36,110 Convicts' livelihoods were confiscated. 20 00:03:49,770 --> 00:03:52,370 Forerunners already at the top? Yes. Did something happen? 21 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 what is 22 00:04:15,600 --> 00:04:16,760 Something happened, Ulma, didn't it? 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 What? 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Did something happen? 25 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 They found the radio. 26 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Radio? 27 00:04:25,650 --> 00:04:27,770 Where? Somewhere along the way. 28 00:04:28,150 --> 00:04:31,910 Be it right next to the airport or even here. 29 00:04:32,450 --> 00:04:35,950 They didn't find either. Not yet, but it's on trace. 30 00:04:36,410 --> 00:04:39,150 It was reported by Goni from the northwest and here she confirmed it. 31 00:04:39,530 --> 00:04:41,450 And tonight they're doing a raid. 32 00:04:44,070 --> 00:04:47,110 If by chance they didn't find her, you know what for the airport means? 33 00:04:47,980 --> 00:04:54,060 In that place, the fingers of those guys are lousy shared, to zindl prdantes. 34 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 On! 35 00:04:58,140 --> 00:04:59,460 Me, Herr Director? 36 00:05:00,460 --> 00:05:01,820 Sofort, Herr Director. 37 00:05:19,430 --> 00:05:21,790 They flew 2.50, two 4.03. 38 00:05:22,110 --> 00:05:26,490 They are back here soon. If that shall i write 16 thousand hours. 39 00:05:26,830 --> 00:05:30,970 That means scrap. She forewarned but nothing can be done. And this one? 40 00:05:31,370 --> 00:05:36,370 The machine makes a revision and write 10 there a thousand hours. 10 thousand hours. 41 00:05:54,570 --> 00:05:56,230 So what's up, machine ok? 42 00:05:56,590 --> 00:06:01,070 Unfortunately. Oh yeah, well, track them all down i can't You will be her. what is 43 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Something is happening at Bustěhrad. So. 44 00:06:03,570 --> 00:06:04,930 The army is retreating all around there. 45 00:06:05,470 --> 00:06:07,370 Please, what would it do there? I don't know that. 46 00:06:07,730 --> 00:06:09,010 We were ordered to land. 47 00:06:09,790 --> 00:06:11,210 At Bustěhrad? 48 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Guys, come on. 49 00:06:31,470 --> 00:06:34,250 You can pay attention, it's already three in the morning broken drill bit. 50 00:06:34,490 --> 00:06:38,950 It's not my fault, it's war material. I'll give you war material. Now with 51 00:06:38,950 --> 00:06:40,850 smell. That's sabotage. 52 00:06:41,470 --> 00:06:42,690 It's up to you. 53 00:06:43,230 --> 00:06:47,310 You see sabotage in everything. Three drills from morning and yesterday two. 54 00:06:48,090 --> 00:06:50,250 There's only a queue for teethers here sabotages. 55 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Well, what about you? 56 00:06:52,450 --> 00:06:53,750 You guessed the two machines. 57 00:06:54,170 --> 00:06:57,330 Here is the statement, you can have it to study. 58 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 Good. 59 00:07:08,440 --> 00:07:11,260 And next time you'll be responsible for the drills. 60 00:07:12,260 --> 00:07:14,380 We can't lose that many drills a day. 61 00:07:16,060 --> 00:07:20,100 But we could lose you for that take it easy, drill. 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,820 You're going to win with that, bastard. 63 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Come on. 64 00:07:44,490 --> 00:07:45,710 You say at Bustěhrad? 65 00:07:46,130 --> 00:07:48,430 This one. And all around? 66 00:07:50,070 --> 00:07:54,230 What I would like to know... That it would be because Ivan poo? 67 00:07:54,890 --> 00:08:00,230 Nonsense. He's over here. And then so much troops on one radio... Attention. 68 00:08:03,690 --> 00:08:06,010 Passenger. Work orders from directorate. 69 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Do you have anything more? 70 00:08:07,470 --> 00:08:10,130 Mišova heard it, she only gave me this. All right, go. 71 00:08:12,460 --> 00:08:17,020 What does that mean she didn't send any a message? Something wrong. This one. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,360 M-L-I-L... Mill. 73 00:08:23,640 --> 00:08:27,840 Hor throws out, give 74 00:08:27,840 --> 00:08:31,400 warning. 75 00:08:33,200 --> 00:08:35,539 Hell. Ivanov Mlin? 76 00:08:35,780 --> 00:08:37,539 I mean, after all. I said it. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,140 It has nothing to do with the army. 78 00:08:41,549 --> 00:08:43,110 You have to burn them immediately. 79 00:08:57,850 --> 00:08:59,950 Go on, go on. Something new? 80 00:09:00,270 --> 00:09:01,850 Nik, everything will get old. 81 00:10:04,550 --> 00:10:09,410 Where do I know? From the clutch. That means plant for a few days. I guess so. 82 00:10:09,870 --> 00:10:12,150 Here, the Marenci from the airport send you alone. 83 00:10:13,190 --> 00:10:15,930 Cigarettes, bread... But will they broadcast? 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,090 Of course, the clutch will do it. 85 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 I'll let you know if you're here tomorrow stay or clean up. 86 00:10:23,150 --> 00:10:27,030 I'm going to have a look in Buštěhrad, something happening there Apparently, cool. He seemed 87 00:10:27,330 --> 00:10:28,330 Goodbye. 88 00:10:40,960 --> 00:10:44,920 And when my papers are in order and I have to go there be, and if it's nothing valid... But 89 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 meerkat! 90 00:10:49,900 --> 00:10:52,020 Come on, let's go somewhere else. 91 00:11:36,460 --> 00:11:38,140 Why did they shoot him, Uncle? 92 00:11:39,220 --> 00:11:42,600 Well, I won't go there. That's fine with me don't like 93 00:11:44,020 --> 00:11:47,960 Uncle, I'm scared. Don't worry if i'm with you 94 00:11:48,720 --> 00:11:50,580 Don't do anything to mom and dad. 95 00:11:50,900 --> 00:11:52,140 Nothing will happen to them. 96 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 Come on, let's try it more generously. 97 00:12:07,310 --> 00:12:09,910 Where are we going, Strejda? Well I don't know we will get somewhere. 98 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Are we not going home at all? 99 00:12:11,410 --> 00:12:12,410 Not yet. 100 00:12:19,650 --> 00:12:21,470 Please, are you from here? 101 00:12:22,930 --> 00:12:24,010 And what should it be? 102 00:12:24,270 --> 00:12:27,570 Where is the nearest village? Why? We want to spend the night there. 103 00:12:27,830 --> 00:12:32,250 Are you not from the region? We are, I from Čabárna, here is a boy from Lidice. But we can't 104 00:12:32,250 --> 00:12:35,730 get home The whole region is in a circle covered by an army. They let in, but 105 00:12:35,730 --> 00:12:36,730 no one gets out. 106 00:12:36,920 --> 00:12:40,960 And you don't know why they pulled it? I don't know that. But they shoot right away. He's probably chasing someone or something 107 00:12:40,960 --> 00:12:42,240 they are looking for Do you have papers? 108 00:12:42,580 --> 00:12:45,180 Legitimation? So come with me. Come on. 109 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Petr Lom. 110 00:12:47,720 --> 00:12:49,940 Mechanic at the number four booth. 111 00:12:50,520 --> 00:12:51,680 Is this at Lidice? 112 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Yes. 113 00:12:53,560 --> 00:12:55,980 What the hell is going on with you? 114 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 I don't know that. 115 00:12:57,720 --> 00:13:00,940 They throw around. We went from Hostesses, but they are there too. 116 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 No one gets through. 117 00:13:02,800 --> 00:13:04,020 Is this your boyfriend? 118 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 No, sister Jirka. 119 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 He is from Lidice. 120 00:13:09,070 --> 00:13:10,110 Will you leave us here? 121 00:13:10,670 --> 00:13:13,570 Just for today, hopefully we'll see each other tomorrow be able to mature. 122 00:13:13,810 --> 00:13:15,830 So it won't work. What won't work? 123 00:13:16,150 --> 00:13:20,070 You know what they do to whole families when they keep someone overnight. He has papers 124 00:13:20,070 --> 00:13:23,710 ok Don't mess with it Miss Marta. You people from the city though 125 00:13:23,710 --> 00:13:27,930 you understand everything better, but this is not about you. I just... You don't have a family and children. 126 00:13:28,190 --> 00:13:29,590 Enough talk. 127 00:13:29,950 --> 00:13:33,870 Both. If there was room here, they would stay here, do you understand? 128 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Well, let's get to it. 129 00:13:38,580 --> 00:13:40,160 Let's go. Let's go. 130 00:13:40,740 --> 00:13:44,360 It's just for one night, Mr. Houska. 131 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 So why do you have to go get him somewhere? no? 132 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Well 133 00:13:49,900 --> 00:13:51,660 Here next to Miss Count. 134 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Spices iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 135 00:14:15,950 --> 00:14:17,990 Not even in the heavens. 136 00:14:24,170 --> 00:14:26,370 Uncle. What? 137 00:14:27,470 --> 00:14:29,310 Isn't it here? 138 00:14:29,650 --> 00:14:31,130 Don't worry, it isn't. 139 00:14:32,310 --> 00:14:33,690 You better go home. 140 00:14:34,950 --> 00:14:36,450 Where to home? 141 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 come with me You will go to our place for now. 142 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 Beast. 143 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 What will you do now? 144 00:15:37,960 --> 00:15:41,320 It doesn't matter to me. Up to you. What about the boy? 145 00:15:41,540 --> 00:15:43,240 After all, you have to be a boy. 146 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 You have to work. 147 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 What do you have in your ID card as a place of residence? 148 00:15:51,360 --> 00:15:53,860 Chat room. And the boy? 149 00:15:54,680 --> 00:15:56,180 He doesn't have one yet. 150 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 You will be able to check in at the airport. 151 00:15:59,550 --> 00:16:00,770 They need mechanics. 152 00:16:01,990 --> 00:16:04,910 I won't make planes for them. That's me no one in the world will force you. 153 00:16:12,950 --> 00:16:15,230 I brought something for the boy improved. 154 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 Does he already know about it? 155 00:16:25,750 --> 00:16:27,670 Why not? All fourteen years old. 156 00:16:33,900 --> 00:16:35,280 Well, don't cry anymore. 157 00:16:37,120 --> 00:16:39,240 I would stay here with you, but I have to work. 158 00:16:39,460 --> 00:16:42,760 If you want anything, I'm at the post office phone. Come, let's talk, huh? 159 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 Where are these beasts flying to Berlin from? 160 00:16:59,820 --> 00:17:00,920 From there. Why? 161 00:17:03,408 --> 00:17:04,407 Nothing. 162 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 I'm going to work at the airport. 163 00:17:09,000 --> 00:17:12,260 But I will avenge that murder. 164 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Good three. 165 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 Good three. 166 00:17:41,080 --> 00:17:42,200 Do you have something for me? 167 00:17:42,460 --> 00:17:43,460 Nothing yet. 168 00:17:43,740 --> 00:17:44,900 Well, what else? 169 00:17:45,320 --> 00:17:46,860 You say that's wat polo, right? 170 00:17:47,440 --> 00:17:48,880 Pat already, huh? 171 00:17:49,220 --> 00:17:52,760 Well, I wouldn't, but the gentlemen in London do they still deny. 172 00:17:53,140 --> 00:17:54,180 How do you know that? 173 00:17:55,180 --> 00:17:56,540 They totally told me. 174 00:17:57,460 --> 00:18:00,480 Have you found the local radio yet? Already she didn't answer. 175 00:18:01,060 --> 00:18:03,020 Instead, they broadcast from someone from Prague. 176 00:18:03,600 --> 00:18:04,900 I guess someone warned them. 177 00:18:05,320 --> 00:18:07,240 They have spikes everywhere. 178 00:18:07,880 --> 00:18:08,900 But don't worry. 179 00:18:09,600 --> 00:18:12,720 When I catch you, then everyone will be sown. 180 00:18:13,600 --> 00:18:15,600 If there's anything I can help you with, let me know. 181 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Not for now. 182 00:18:37,210 --> 00:18:38,650 Yeah. Freak? 183 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 I. 184 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Java. 185 00:18:42,990 --> 00:18:43,990 Morgan. 186 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 Danes. 187 00:19:04,050 --> 00:19:05,110 Hello guys! 188 00:19:05,790 --> 00:19:09,910 In a moment he will sit down in the bombardments and he needs to replace the batteries, that's it 189 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 I'm going out. 190 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 you will go 191 00:19:19,430 --> 00:19:22,050 Listen, who is that? He already works here long? 192 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 It will be today. 193 00:19:23,410 --> 00:19:24,630 Petr Lom, mechanic. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,750 Well, we need mechanics. 195 00:19:27,210 --> 00:19:29,130 And did you explain everything to it? Yeah. 196 00:19:29,950 --> 00:19:32,170 He is already retrained. Well, it's good. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 He's a German, isn't he? 198 00:19:37,610 --> 00:19:39,710 German? Even worse, Sudeten. 199 00:20:25,669 --> 00:20:28,850 Frank arrived. He's going to Berlin. So. 200 00:20:29,230 --> 00:20:31,310 He's at the machine now. Come take a look. 201 00:20:41,510 --> 00:20:44,170 Just let it fly. He won't fly after all. 202 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Where is Lome? 203 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 I don't know. When did he face us? 204 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Quarry! 205 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Hey Lom! 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Come in here. 207 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 You know what it would mean if you were me caught up? 208 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 What did you want to do with it? 209 00:21:30,700 --> 00:21:35,200 So, take a closer look at the cripple. Dude, you really are out of your mind. 210 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Do you want a new lidice? 211 00:21:36,640 --> 00:21:37,720 Go get your work. 212 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Wait. 213 00:21:48,180 --> 00:21:49,560 To the Germans, get out. 214 00:21:50,000 --> 00:21:52,060 I know where to put them, don't worry. 215 00:22:08,700 --> 00:22:13,400 That no one here will crush him like he does gave from the shot tatin to astrejd. 216 00:22:14,880 --> 00:22:16,260 They run like horses. 217 00:22:16,540 --> 00:22:19,320 For them to do something, not the rascals. 218 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 Where did you get it? 219 00:22:58,140 --> 00:22:59,420 Vondra, come down quickly. 220 00:23:00,510 --> 00:23:03,050 Be careful on the mountain, if someone walks, throw hammer. Good. 221 00:23:04,910 --> 00:23:07,950 Guys, this is bad. You read about people 222 00:23:08,750 --> 00:23:14,610 In short, the guns have to go from here. If they found them here, it's over. With women, s 223 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 baby, I notice. 224 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 How much is there? 225 00:23:17,110 --> 00:23:18,910 63 grenades and 3 machine guns. 226 00:23:19,570 --> 00:23:22,110 Okay, we'll take them away today and clean them up. 227 00:23:22,410 --> 00:23:27,450 There are five of us, no one else knows about it. A We will employ Uhlman elsewhere. 228 00:23:50,000 --> 00:23:51,760 From Moscow and then from India. 229 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 me too Thank you 230 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Thank you 231 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Thank you 232 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Thank you Thank you 233 00:24:19,290 --> 00:24:20,370 So spray or not! 234 00:24:20,670 --> 00:24:25,190 What do you want me to do with it? Give it you better watch out for your henchmen, or 235 00:24:25,190 --> 00:24:26,190 let's get down to earth soon. 236 00:24:26,410 --> 00:24:29,070 So jump the machines there and die that! 237 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 From us! 238 00:24:30,610 --> 00:24:31,610 They came! 239 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 I'm so sorry, you fool of the morning! 240 00:24:39,510 --> 00:24:40,510 Who did it? 241 00:24:40,810 --> 00:24:44,690 Well, someone must have played with it. And who? Well, you'll investigate that later. 242 00:24:44,930 --> 00:24:47,410 Now you better get out of here, we have to throw it out or it will catch. 243 00:25:21,710 --> 00:25:23,390 Come with me, I need to talk to you. 244 00:26:10,189 --> 00:26:13,730 Hey, Jirka, take it and you over there for a year pay attention 245 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 I drive clean. 246 00:27:05,390 --> 00:27:06,610 Go ahead. 247 00:27:24,910 --> 00:27:25,909 what are you doing 248 00:27:25,910 --> 00:27:26,930 Why aren't you in the workshop? 249 00:27:27,370 --> 00:27:29,510 Kapo, I had a screwdriver somewhere. 250 00:27:31,630 --> 00:27:33,270 And who left the hand grenades here? 251 00:27:33,550 --> 00:27:36,230 And now I reported it to the crew and in the evening fly right on. 252 00:27:36,430 --> 00:27:37,830 But they can't stay here like this. 253 00:27:38,290 --> 00:27:40,370 Let the person immediately lead them to warehouse. 254 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 I'll send a patrol over here. 255 00:27:41,870 --> 00:27:42,870 Good. 256 00:27:48,170 --> 00:27:50,850 Will it lead us to misfortune with the power of magic? 257 00:27:51,590 --> 00:27:52,770 That was the last time. 258 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Remember that! 259 00:29:11,919 --> 00:29:13,320 Thank you 260 00:29:30,670 --> 00:29:34,530 My compressor man is now injured. A another one is not here. 261 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 I have to do this or something will happen. 262 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 There is no one. 263 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 I have to go. 264 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Please, I'm coming with you. 265 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 Hello? 266 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Hello? 267 00:30:20,400 --> 00:30:23,000 Hello guys, I'm out for the day, something's wrong going on. 268 00:30:24,020 --> 00:30:25,380 Blow that flap here, that one. 269 00:30:31,700 --> 00:30:33,020 Be careful, get out, with a thimble! 270 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 There will be searches on departure, they will catch him Ulman? 271 00:30:36,300 --> 00:30:38,420 It still is. Give me anyway message. 272 00:30:39,500 --> 00:30:42,880 When the power is gone, put it on the compressor for the substitute night. Good. 273 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Azoferds? permission 274 00:30:50,960 --> 00:30:55,640 Listen up, dudes. What is she doing here? Thomas? But she was here for the compressor. 275 00:30:56,140 --> 00:30:57,960 The phone couldn't handle that. 276 00:30:58,220 --> 00:31:00,000 And how can you hear the ringing here? 277 00:31:35,370 --> 00:31:36,650 And what, he didn't forget to dream? No. 278 00:31:57,970 --> 00:31:59,570 And what's wrong with you? 279 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 But nothing. 280 00:32:01,150 --> 00:32:02,570 Are you still walking like that? 281 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 And I'm begging you, why are you paying attention to me? one? 282 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 Good evening. 283 00:32:11,180 --> 00:32:14,920 Good. I'm glad you're going, at least here it will be a bit longer. 284 00:32:16,180 --> 00:32:18,640 That will be. Don't worry about that. 285 00:32:18,940 --> 00:32:20,280 Get some fresh air. 286 00:32:28,120 --> 00:32:30,480 The antenna still belongs here, you know, Trido? 287 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 What are you asking me so much? I'm still in it i don't know 288 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 He's calling. 289 00:32:35,840 --> 00:32:40,440 Good evening. Good evening. Mr. Bores, that the antenna still belongs to me? 290 00:32:40,660 --> 00:32:42,740 Oh boy, there's still a lot missing. 291 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 What else? 292 00:32:44,400 --> 00:32:49,120 Look, we'll finish it together tomorrow, you know? But you have to drop me off today, okay? 293 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Good. 294 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 Tonight? 295 00:32:54,260 --> 00:32:55,840 I forgot something at the airport. 296 00:32:56,120 --> 00:32:58,820 In an hour you'll have your cock back. For me, for me. 297 00:32:59,140 --> 00:33:00,140 Come on, George. 298 00:33:02,220 --> 00:33:03,219 where are you going 299 00:33:03,220 --> 00:33:05,360 Stay some more. When Jirka is no longer here. 300 00:33:07,220 --> 00:33:11,280 You are good, Miss Marta, for a boy that's how old you are. Look, please. 301 00:33:11,500 --> 00:33:12,760 I will never forget you. 302 00:33:13,000 --> 00:33:15,680 Goodbye. How strange is that. 303 00:33:15,940 --> 00:33:20,440 What? How one is nice and the other a rat. 304 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 That? 305 00:33:23,160 --> 00:33:24,340 You don't know here. 306 00:33:25,140 --> 00:33:26,180 Good night. 307 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 Good night. 308 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Commence. 309 00:33:55,410 --> 00:33:56,389 who is 310 00:33:56,390 --> 00:33:57,390 Shut up. 311 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 Come on. Good evening. 312 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Who sent you? 313 00:34:02,430 --> 00:34:05,890 You will tell you that what you wanted it's fine. Okay, settle that I give 314 00:34:05,890 --> 00:34:07,090 give thanks. Yes, bye. 315 00:34:07,410 --> 00:34:08,409 Wait for me. 316 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 I'll get you something out of the way. 317 00:34:11,690 --> 00:34:14,770 Thank you, I don't want anything. No money, something a better one. 318 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Hey Hitler. 319 00:34:20,670 --> 00:34:21,929 Genzi, weite bitte, me? 320 00:34:24,790 --> 00:34:27,010 Tomas, hide it from me as a keepsake. 321 00:34:27,530 --> 00:34:28,530 I don't want to. 322 00:34:28,750 --> 00:34:31,030 She's fine, look. I don't want to. 323 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Who was that? 324 00:34:43,489 --> 00:34:44,530 Clutch from the airport. 325 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Did something happen? 326 00:34:46,710 --> 00:34:47,929 No, everything is fine. 327 00:34:51,739 --> 00:34:52,920 Did you lock it? Yes. 328 00:34:53,940 --> 00:34:54,940 Antenna. 329 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 Did they locate Ivana to them? I already am she warned. 330 00:35:02,780 --> 00:35:04,240 Bezel situation? Yes. 331 00:35:29,770 --> 00:35:33,310 What's wrong with you, Jana? He's okay, he'll pass. 332 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 You are slowly more with me than in the workshops. 333 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Well, do you mind? 334 00:36:03,560 --> 00:36:06,200 No. It's right there on your finger. 335 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Nothing. 336 00:36:08,040 --> 00:36:09,460 Is there anything new? 337 00:36:09,700 --> 00:36:11,080 Too many things. So. 338 00:36:14,840 --> 00:36:20,560 They cracked the code for three transmitters and yesterday they broadcast the status of five airports. 339 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 Really? Yes. 340 00:36:22,980 --> 00:36:25,900 However, someone informs them very well. 341 00:36:26,240 --> 00:36:27,400 From the airport? 342 00:36:28,430 --> 00:36:33,150 Perhaps some general secretary director. Listen, Ulman, such jokes 343 00:36:33,150 --> 00:36:34,150 i don't like 344 00:36:34,490 --> 00:36:38,870 Why? I didn't mean you. We are now the only airport. 345 00:37:05,000 --> 00:37:07,480 That's the Goni babysitter for Sázava. 346 00:37:07,980 --> 00:37:12,520 After a few kilometers he will get sick. Well, happy the way. 347 00:37:22,900 --> 00:37:27,640 That no one here will take care of him like he does gave from the shot tatin to astrejd. 348 00:37:28,220 --> 00:37:30,120 To do something, not that. 349 00:37:46,670 --> 00:37:47,629 What did you take? 350 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Show what you've got up your sleeve. 351 00:37:48,930 --> 00:37:49,930 Phenomena! 352 00:37:50,330 --> 00:37:51,770 Where did you get it? How old are you? 353 00:37:52,070 --> 00:37:53,670 Let me go! He's walking, come with me! 354 00:37:57,270 --> 00:37:58,510 Spin, editor. 355 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 You fix it. 356 00:38:00,550 --> 00:38:02,590 Ulman caught Jirka as if he were throwing grenades. 357 00:38:03,510 --> 00:38:06,590 Grenades? Where to man? And how them did he come 358 00:38:07,210 --> 00:38:08,950 You don't know. Ulman took them from him. 359 00:38:14,090 --> 00:38:16,590 Did something happen? Pullman certainly found grenades. 360 00:38:42,830 --> 00:38:49,490 This one? Where did you get him all of a sudden at once 361 00:38:49,490 --> 00:38:51,750 at once 362 00:38:51,750 --> 00:39:09,040 at once 363 00:39:15,680 --> 00:39:19,960 If it's my fault, I'm going to kill myself alone. I won't leave the boy in the lurch. If you were 364 00:39:19,960 --> 00:39:24,140 he went, so you won't save him. He caught him when he was taking them away. Even if it's a child. That's them 365 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 doesn't matter. 366 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 Well, we'll see. 367 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 You're not going anywhere. 368 00:39:28,240 --> 00:39:30,860 You won't forbid me. I will be. 369 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 It's not a joke about you, it's about a cause. O what thing 370 00:39:34,880 --> 00:39:39,540 If it stays with the boy, it is clavicle. When you fly into it, we are 371 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 everyone in it. 372 00:39:40,830 --> 00:39:42,590 Why? You didn't do anything. 373 00:39:42,850 --> 00:39:44,430 You didn't take any weapons. 374 00:39:46,590 --> 00:39:52,910 Look, when it comes to this, you have to to know that. We took weapons. And more 375 00:39:52,910 --> 00:39:53,729 than you 376 00:39:53,730 --> 00:39:55,850 Did you take the weapons? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,330 So no one knows anything about weapons. 378 00:40:38,470 --> 00:40:39,590 The boy is your clutch. 379 00:40:41,830 --> 00:40:42,990 Who gave him the order? 380 00:40:47,210 --> 00:40:48,530 So will you talk or not? 381 00:40:48,910 --> 00:40:50,430 I took it myself from the plane. 382 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Who did he take them for? 383 00:40:52,390 --> 00:40:54,450 Well, sure, he made it out of cotton candy. 384 00:40:54,770 --> 00:40:55,770 I'm not asking you that. 385 00:40:56,350 --> 00:41:00,170 Who did he take them for? For no one. No one him he didn't even take the weapons away. 386 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 No? 387 00:41:01,570 --> 00:41:05,660 Good. We wanted to ask you first. Now we ask the boy. 388 00:41:06,080 --> 00:41:07,940 He will say more. No. 389 00:41:09,480 --> 00:41:11,880 Ah, so someone wants to talk. 390 00:41:15,280 --> 00:41:16,460 What do you know about guns? 391 00:41:17,160 --> 00:41:19,620 Nothing, but no one will torture the boy. 392 00:41:20,440 --> 00:41:22,640 Have you ever heard that someone with us did he abuse someone? 393 00:41:23,180 --> 00:41:24,200 Are we torturing you? 394 00:41:25,040 --> 00:41:28,480 Make a day for the manas, a day for the verdnvirs January armored. 395 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Serve me! 396 00:41:34,830 --> 00:41:35,870 Do you know anything about weapons? 397 00:41:36,510 --> 00:41:37,510 No. 398 00:41:42,570 --> 00:41:46,070 Tomorrow at 9 o'clock all the partners will start and tell the truth. 399 00:41:47,350 --> 00:41:49,910 If not, pay the consequences yourself. 400 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 You can go. 401 00:42:04,980 --> 00:42:05,980 Los! 402 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 www.hradeckralove.org 403 00:43:12,940 --> 00:43:13,940 You can't. 404 00:44:29,070 --> 00:44:30,210 Can't sleep? 405 00:44:31,390 --> 00:44:33,970 No, I want to take a little walk. 406 00:44:34,470 --> 00:44:37,510 Don't go. That won't help you. 407 00:44:38,570 --> 00:44:40,450 You need a good word. 408 00:44:41,250 --> 00:44:44,270 Whose good word? Like mine. 409 00:44:45,690 --> 00:44:46,710 Come back. 410 00:44:58,060 --> 00:44:59,540 Nobody wants to talk to me. 411 00:45:02,220 --> 00:45:04,280 Everyone says it's my fault. 412 00:45:05,540 --> 00:45:07,080 And they are right. No. 413 00:45:07,340 --> 00:45:09,840 They have. I got the boy into it myself. 414 00:45:11,840 --> 00:45:13,800 It's my fault they're going to torture him. 415 00:45:14,720 --> 00:45:17,200 They won't. Do you know what the Gestapo is? 416 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 I know. 417 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 But calm down. 418 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 First we have to think about how to him help 419 00:45:30,060 --> 00:45:31,260 That's just it. 420 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 But how? 421 00:45:33,240 --> 00:45:35,180 Perhaps others are also to blame. 422 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 Perhaps they were also carrying weapons. 423 00:45:42,640 --> 00:45:43,640 I don't know that. 424 00:45:43,840 --> 00:45:46,380 Pretty sure. If not, they'd be crazy. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Perhaps. 426 00:45:50,140 --> 00:45:51,980 But that has nothing to do with Jirka. 427 00:46:03,080 --> 00:46:04,380 You either say where the guns are or you don't. 428 00:46:15,600 --> 00:46:17,340 She has been shaking with him since she was seven. 429 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 You either say or you don't. 430 00:46:24,040 --> 00:46:27,420 You're about to expire. And then... 431 00:46:41,360 --> 00:46:42,360 What did he want from you? 432 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 To speak. 433 00:46:45,380 --> 00:46:49,580 Friend, watch your nerves and don't let go catch him. 434 00:46:50,080 --> 00:46:51,320 They are pigs. 435 00:46:52,200 --> 00:46:54,640 And whatever happens, keep quiet. 436 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 do you understand 437 00:47:13,710 --> 00:47:16,650 To be clear between us, you don't have to to deny. 438 00:47:16,930 --> 00:47:17,930 We know everything. 439 00:47:19,470 --> 00:47:22,150 The boy revealed that he was in the village weapons depot. 440 00:47:22,370 --> 00:47:26,290 The warehouse can't be there because no one took the weapons away. You hid them 441 00:47:26,290 --> 00:47:27,770 and he was carrying them away at your command. 442 00:47:28,050 --> 00:47:30,370 No one ordered him to do anything. And yet it is carried away 443 00:47:30,570 --> 00:47:32,470 Look, he's still a baby. 444 00:47:32,770 --> 00:47:34,130 So? Child? 445 00:47:34,990 --> 00:47:36,070 Is he your boyfriend? 446 00:47:36,330 --> 00:47:37,690 No. So whose is it? 447 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 None of us. 448 00:47:40,170 --> 00:47:41,530 No one knew he was from Lidice. 449 00:47:42,560 --> 00:47:44,760 Nobody knew? I knew that. 450 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 And you didn't realize he couldn't run at liberty when he is of the people? 451 00:47:48,900 --> 00:47:50,100 You will answer that. 452 00:47:50,340 --> 00:47:51,860 So no one knows about the weapons. 453 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 So the boy will come where you belong. 454 00:48:01,900 --> 00:48:05,240 Trouble. Let him go. He made it out of cordwood and therefore he should not be punished. 455 00:48:05,820 --> 00:48:07,040 Nothing will happen to him. 456 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 He would have tried to escape. 457 00:48:10,700 --> 00:48:12,800 He would have tried to escape. 458 00:48:14,060 --> 00:48:16,500 Even for her! Neko, I say, still for no! 459 00:48:18,040 --> 00:48:19,040 I'm going to exchange! 460 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 You pest! 461 00:48:26,580 --> 00:48:27,558 will you be with us 462 00:48:27,560 --> 00:48:28,940 I'll count it for you there! 463 00:49:12,410 --> 00:49:13,410 Yes? 464 00:49:41,810 --> 00:49:43,560 A representative? We have to face our doubts to remember. 465 00:49:43,820 --> 00:49:44,799 First of all. 466 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 First of all. 467 00:49:45,960 --> 00:49:49,800 Do me one person and put it aside on me, right? Read it there, man. 468 00:49:50,440 --> 00:49:51,780 You can't and mustn't go there. 469 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 I have to 470 00:49:54,780 --> 00:49:56,400 I have to see him. I mean. 471 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Come with him. 472 00:50:16,650 --> 00:50:19,670 Well then. Now it all depends on him. 473 00:50:44,110 --> 00:50:46,610 Mr. Ulman demanded that you can do it yourself to miss 474 00:52:07,580 --> 00:52:08,960 Got something broken? No. 475 00:52:10,060 --> 00:52:11,740 I told you you had to a while ago find out 476 00:52:12,080 --> 00:52:15,120 I need two books from Tomáš. Yes, sir editor. 477 00:52:45,450 --> 00:52:47,090 You won't say here who is to blame for all this? 478 00:52:49,250 --> 00:52:50,610 Could you avenge it? 479 00:53:21,020 --> 00:53:22,540 Didn't you write it? What? 480 00:53:25,360 --> 00:53:26,660 No. what is it 481 00:53:26,860 --> 00:53:28,200 Hands off! That's Ivan. 482 00:53:28,640 --> 00:53:30,360 What kind of Ivan? I don't know any. 483 00:53:30,740 --> 00:53:32,260 And you didn't write it either? 484 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 No. 485 00:53:34,260 --> 00:53:35,500 What about Ivan? 486 00:53:35,720 --> 00:53:36,740 You know who Ivan is. 487 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 Who wrote it? 488 00:53:39,320 --> 00:53:40,320 Ivan? 489 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 Come with me. 490 00:53:42,160 --> 00:53:43,200 I will take you to him. 491 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Why do you come here? 492 00:54:05,280 --> 00:54:06,280 Stay out. 493 00:54:07,860 --> 00:54:09,980 You should have seen Ivon. No. 494 00:54:11,440 --> 00:54:12,500 And where is he? 495 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 PUSH. 496 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 are you going there 497 00:54:25,080 --> 00:54:27,220 Settle the account. Come on. 498 00:54:50,450 --> 00:54:52,850 Dignity at headquarters, let him find out where he took it. 499 00:55:29,310 --> 00:55:30,710 Thank you. 500 00:55:45,070 --> 00:55:47,250 Ulman has big news today. No longer. 501 00:55:48,190 --> 00:55:49,190 Here it is. 502 00:55:49,410 --> 00:55:52,450 What about Ulman? They are looking for him. Already him they won't find. How is that? 503 00:55:52,790 --> 00:55:53,970 He stayed on the wire. 504 00:56:15,500 --> 00:56:17,160 Are you Czech? Yes. 505 00:56:18,340 --> 00:56:21,420 And do you know Ullman well? 506 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 I know. 507 00:56:24,200 --> 00:56:26,260 When I met him in the afternoon, he was walking from you. 508 00:56:27,320 --> 00:56:28,620 Didn't he tell you about anything? 509 00:56:28,980 --> 00:56:31,260 No. About what? 510 00:56:32,340 --> 00:56:33,420 Don't worry about it. 511 00:56:58,250 --> 00:56:59,790 Who was on duty this afternoon? 512 00:57:00,170 --> 00:57:03,830 I don't know that. We are the other direction. It is murder, understand? 513 00:57:41,819 --> 00:57:43,060 so are you still Yeah. 514 00:58:18,570 --> 00:58:20,710 Is this your homeland? Yes. what is it 515 00:58:28,270 --> 00:58:29,330 I work for you. 516 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 Discharge. 517 01:00:09,540 --> 01:00:13,000 Further? It's over. 518 01:00:14,670 --> 01:00:16,950 Now you won't play with Jirka anymore. 519 01:00:18,330 --> 01:00:19,330 Why? 520 01:00:20,030 --> 01:00:21,410 I buried him today. 521 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 They killed me. 522 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 George? 523 01:00:34,850 --> 01:00:36,090 One shot him. 524 01:00:37,150 --> 01:00:38,490 One shot him. 525 01:00:39,470 --> 01:00:41,730 And the third one who killed him is me. 526 01:00:44,070 --> 01:00:46,070 First of all me. No. 527 01:00:46,730 --> 01:00:49,090 I always just spoiled everything and he screwed up. 528 01:00:51,410 --> 01:00:57,250 I could have messed up even more because I am he didn't know what real work was. Work 529 01:00:57,250 --> 01:00:58,209 for the cause. 530 01:00:58,210 --> 01:00:59,430 What job? 531 01:01:04,210 --> 01:01:08,190 Do you remember how I once wondered that one is nice and the other a rat? 532 01:01:09,150 --> 01:01:10,270 I don't know anymore. 533 01:01:12,210 --> 01:01:13,550 Who did you mean? 534 01:01:13,850 --> 01:01:14,850 Your. 535 01:01:15,190 --> 01:01:18,250 You and the other one. Here from the headquarters. 536 01:01:23,910 --> 01:01:26,810 Today I would give my neck for it not to be a rat. 537 01:01:27,370 --> 01:01:29,210 I miscalculated in that too. 538 01:01:33,670 --> 01:01:36,010 The Gestapo. They go to Karas. 539 01:01:36,230 --> 01:01:37,850 They make streaks all over the village. 540 01:01:39,430 --> 01:01:40,910 Maybe they're looking for weapons. 541 01:01:41,630 --> 01:01:44,960 Arms? And were they at my place too? Yes. Why? 542 01:01:52,300 --> 01:01:53,440 They didn't find him after all. 543 01:01:53,780 --> 01:01:55,560 I'll need it today. 544 01:02:15,790 --> 01:02:19,950 what is Did they find anything? What should they find? Well I don't know, they are inspecting the weapons, said Marta. 545 01:02:20,050 --> 01:02:21,050 Did you talk to him? When? 546 01:02:21,290 --> 01:02:22,830 Now. And what did you tell her? 547 01:02:23,050 --> 01:02:24,550 Why? To a soldier and so on. 548 01:02:25,690 --> 01:02:26,690 Take a look. 549 01:02:38,070 --> 01:02:39,350 Did they arrest her? 550 01:02:39,900 --> 01:02:45,680 No, they didn't arrest her at all, she belongs to them. Vondra, Pavlik, Karas and Zeman were arrested. 551 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Martha? 552 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 where are you going 553 01:03:40,620 --> 01:03:41,620 Hey Lom! 554 01:03:42,860 --> 01:03:44,660 what are you doing here They found Ullman. 555 01:03:45,180 --> 01:03:47,920 They shoot everyone who worked there. They won't shoot someone. 556 01:03:48,240 --> 01:03:50,240 I did it myself. Me too I'll plug in. 557 01:03:51,060 --> 01:03:53,740 After all, Marta certainly already counts me she stated. 558 01:03:54,260 --> 01:03:55,260 Didn't you see her? 559 01:03:56,160 --> 01:03:58,940 Correctly. Petr Lom. He killed Ullman. 560 01:03:59,280 --> 01:04:01,340 But if it's about Tomišová, I don't know exactly 561 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 I suspect it. 562 01:04:04,480 --> 01:04:06,880 Big number hat, secretariat? zero, your zero 563 01:04:38,319 --> 01:04:39,319 It's still there. 564 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Come here. 565 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Challenges. 566 01:05:39,660 --> 01:05:40,700 He is praying now. 567 01:05:41,500 --> 01:05:43,360 You rat. 568 01:05:43,640 --> 01:05:45,920 Did you name Tomešová? If. 569 01:05:46,140 --> 01:05:47,340 Did she or didn't she? 570 01:06:55,790 --> 01:06:56,790 Out of the way. 571 01:06:56,970 --> 01:06:59,830 I am Petr Lohn, mechanic, shared. what do you want 572 01:07:00,170 --> 01:07:03,070 So they're after you. Do you know the way here? I know. 573 01:07:03,310 --> 01:07:04,310 Attention! 574 01:07:21,390 --> 01:07:24,170 Go fast before he gets keyed by the airport. A you? 575 01:07:24,620 --> 01:07:25,620 I'll stay here. 576 01:07:26,380 --> 01:07:27,520 Everyone would pay for it. 577 01:07:28,420 --> 01:07:29,860 They would torture them, shoot them. 578 01:07:30,520 --> 01:07:32,440 It was all my own fault anyway. 579 01:07:33,020 --> 01:07:34,620 They killed Jirka because of me. 580 01:07:35,060 --> 01:07:37,420 They picked up Bureš, Wondra, Zeman and the others. 581 01:07:37,660 --> 01:07:39,120 You too are in danger. 582 01:07:41,200 --> 01:07:43,420 Hopefully my sacrifice will not be in vain. 583 01:07:44,400 --> 01:07:45,880 You can't give them free anyway. 584 01:07:46,620 --> 01:07:49,080 Goodbye and a happier future. 585 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Goodbye. 586 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 End. 587 01:09:43,700 --> 01:09:45,500 Who Killed Ullman? 588 01:09:47,420 --> 01:09:48,760 The perpetrator is among you. 589 01:09:49,640 --> 01:09:53,399 If you don't give it, I will give the order to shoot at your friends